À½¾ÇÀÌ È帣´Â ±×¸²Àü
¹äÀÌ À°½ÅÀÇ ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ̶ó¸é ¿¹¼úÀº ¸¼Àº ¿µÈ¥À» À§ÇÑ Á¸ÀçÀÇ ¾ç½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ ¶¥¿¡ ¿¹¼úÀÌ ÀÖ´Ù´Â
°Ç Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ ÀºÃÑÀÌ¸ç ±× ÀºÃÑÀ» ´©¸®¸ç »ê´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ÃູÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¿¹¼ú°¡·Î¼ ¿¹¼ú È°µ¿À» ÇÏ¸ç »ê´Ù´Â °ÍÀº
´õ´õ¿í ÇູÇÏ°í º¹µÈ ÀÏÀÌ´Ù.
³»°¡ Ź¿ëÁØ È°¡¿Í ¼ÒÁßÇÑ Àο¬À» ¸Î°Ô µÈ °ÍÀº ³ªÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ <»ç¶ûÇ϶ó, ¿À´ÃÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÎ °Íó·³>¿¡ ±×ÀÇ ±×¸²ÀÌ ½Ç¸®°Ô
µÇ¸é¼´Ù. ³ª´Â ±×¿¡ ´ëÇØ µéÀº Àûµµ º»Àûµµ ¾ø¾úÁö¸¸ ³» Ã¥¿¡ ½Ç¸° ±×¸²À» º¸°í µû¶æÇÑ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¶Ä¡, Ãß¿î °Ü¿ï ¾Æħ
ÇÑ ÀÜÀÇ µû¶æÇÑ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶¼ÌÀ» ¶§ ¾ð °¡½¿ÀÌ »ç¸£¸£ ³ì´Â µíÇÑ ±×·± ´À³¦À̾ú´Ù. ±×¸®°í ¾ó¸¶ ÀÖ´Ù ±×¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°¡
¸öÀ» ¸¶À½´ë·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ».
As rice is for our body, art is for our pure soul. Art on this earth is
the God¡¯s glorious favor and our living in that favor is a beautiful blessing.
Furthermore, living a life as an artist is even happier and luckier.
It was the beginning of our precious encounter when he had provided his
paintings in my book, Love as if This Is the Last Moment. Although I had
never seen or heard of him, his paintings gave me warm impressions. It
was like the feeling of drinking some hot coffee on a cold winter morning,
which makes our frozen hearts warm. After a while, I came to know that
he was unable to move his body.
2006³â 12¿ù ¾î´À ³¯, ³ª¸¦ ¸¸³ª°í ½Í´Ù´Â ±×ÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ°í ÈçÄèÈ÷ ÀÀÇß´Ù. ³ª´Â Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù. óÀ½
º» ±×´Â ¸Å¿ì ¿ÂÈÇÑ ÀλóÀ̾ú´Ù. ±× ¾îµð¿¡µµ °íÅëÀÇ ºñ¾Ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ±×¸²±×¸®±â¿¡ È¥½ÅÀ» ´Ù ÇÔÀ¸·Î½á °¨³»ÇÒ ¼ö
¾ø´Â ½Ã·ÃÀ» ¿¹¼úÀÇ È¥À¸·Î ½ÂȽÃÄ×´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¿ÂÈÇÑ ÀλóÀº Ȥµ¶ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» À̰ܳ½ »ç¶÷¸¸ÀÌ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.
¼ø°£, ³ª´Â ±×°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÁÁÀº ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ°Ú±¸³ª, ¶ó´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ÁÁÀº ±×¸²Àº °í³ÀÇ »êÀ» ³Ñ°í ½Ã·ÃÀÇ °À» °Ç³Ê
º» »ç¶÷¸¸ÀÌ ±×¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈå. ±×´Â Àý´ë °íµ¶°ú Áöµ¶ÇÑ °¡³ ¼Ó¿¡¼ ¹«¸íÀÇ »îÀ» »ì´Ù °¬Áö¸¸ ¿À´Ã ³¯
±×ÀÇ ±×¸²Àº ¿¹¼úÀû °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
One day in December, 2006, I got a phone call from him asking me to see
him, which I accepted with all my heart. I was happy to see him and found
out that he was such a bright person without a hint of either agony or
sorrow. I thought it was because of his having overcome, by means of devoting
himself to painting, all the insurmountable trials that were finally transformed
into the noble artistic spirit. Such mild and bright facial expressions
are just permitted only to those who have overcome their harsh destiny.
Then, I believed that he would be able to paint good pictures. It is because
that only those who have survived all the troubles and trials in life
can paint good pictures. While alive, Vincent Van Gogh was poverty-stricken
in his absolute solitude without any fame. However, his art is highly
evaluated nowadays.
°¡³°ú °íµ¶Àº Àΰ£¿¡°Ô ÀÖ¾î ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀÌÁö¸¸ ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô´Â âÀÛÀÇ ¿¡³ÊÁöÀÌ´Ù. ±×µµ À̸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¨±â¿¡
³²º¸´Ù ¿¹è ¹é¹è ¾Æ´Ï ±× ÀÌ»ó Èûµç °íÅëÀ» Âü¾Æ³»¸ç ÇÑ ¶¡ ÇÑ ¶¡ ¼ö¸¦ ³õµí ÇÑ ÅÍÄ¡ ÇÑ ÅÍÄ¡ÀÇ º×³î¸²¿¡ È¥½ÅÀ» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ±×¸²Àº ¼ÕÀ¸·Î ±×¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ±×¸° °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ³»¸é ±íÀÌ ¶ß°Ì°Ô »ì¾Æ È帣´Â ¿Á¤ÀÌ Å¸ ¿À¸£´Â ÇÑ ÁÙ±â
È¥ ºÒÀÌ µÇ¾î ÇϳªÀÇ ±×¸²À¸·Î µÇ»ì¾Æ³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.
Poverty and solitude are the unbearable agony to human beings, yet, they
are creative energy to artists. He is aware of this well, too. Therefore,
he makes his utmost efforts enduring all his troubles to engage himself
in completing every stoke he makes as if he embroiders some cloth. His
paintings are drawn not by hand but by soul. The living passion deep inside
him revives as a spiritual torch becoming a painting.
±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¿µÈ¥ÀÇ ºÐ½ÅµéÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Æ »ý¸í°ú »ç¶û°ú ÃູÀÌ ÀÖ´Â ¡®À½¾ÇÀÌ È帣´Â ±×¸² Àü¡¯À» ¿¬´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª
°ªÁö°í º¸¶÷ µÈ °á½ÇÀΰ¡. ¹Ù»Û Àϻ󿡼 Àá½Ã ¼ÕÀ» ³»·Á³õ°í ÇູÀÌ °¡µæÇÑ Ç³¿ä·Î¿î ÀÜÄ¡¿¡ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áö´Â Èï°Ü¿î ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é
ÇÑ´Ù.
Ź¿ëÁØ È°¡°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ Ȱ¦ Æì ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ µû½ºÇÑ °Ý·Á¿Í »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
The exhibition, Paintings in Music, is a collection of his spiritual selves.
It is full of life, love and bliss - the most precious and fruitful. Everyone
will be invited to share the good time of excitement and happiness away
from his or her busy routine for a while. Also, I do hope that we can
encourage this artist, Young Joon Tak, with love in order for him to make
a splendid progress in his artistic world.
±è ¿Á ¸² (½ÃÀÎ.ÀÛ°¡) (poet)
|